Tag stake holder